Pravilnik o zasebnosti
Zadnja posodobitev: 16. novembra 2026
Spindrum je aplikacija za vodenje tombolskega večera ali srečelova, za telefone in tablice z Androidom ter za ure Wear OS. Izdeluje jo H4IT; naši podatki so na dnu vsake strani. Ta pravilnik zajema aplikacijo v vašem telefonu ali tablici, aplikacijo v vaši uri in to spletno mesto.
Na kratko
- O vas ne zbiramo ničesar. Iz aplikacije k nam ne gre nič.
- Vaša igra, vaš srečelov, vaši kompleti kartic in vaše nastavitve so shranjeni samo v vaši napravi.
- Aplikacija sploh nima dovoljenja za internet, zato sama ne more ničesar nikamor poslati.
- Brez računa, brez strežnika, brez oglasov, brez analitike in brez sledenja.
- Nakupi potekajo prek Google Play, v skladu z Googlovim pravilnikom o zasebnosti.
Kaj shrani aplikacija
Spindrum shrani, kar potrebujete za večer, v datoteko v vaši napravi (avond.json):
- Tombola: vrsta tombole, nagrade, za katere igrate, in izžrebane številke, da lahko nadaljujete po klicu ali ponovnem zagonu.
- Srečelov: nizi srečk, ki ste jih vpisali (na primer modre od 001 do 450), imena nagrad in izžrebane srečke.
- Kompleti kartic: za vsak komplet vrsta tombole, število kartic, naslov in kratka vrstica, ki ste jo vpisali, ter koda, iz katere aplikacija znova izdela iste kartice. Spindrum hrani zadnjih 30 kompletov; ko izdelate novega, se najstarejši odstrani.
Vaše nastavitve (glas, hitrost, tema in podobno) se hranijo ločeno v vaši napravi, prav tako podatek, ali ste kupili Spindrum Plus. Spindrum nikoli ne sprašuje po imenih igralcev ali dobitnikov. PDF s karticami nastane v začasni shrambi aplikacije in jo zapusti samo, ko ga sami natisnete ali delite.
Vse to se hrani v zasebni shrambi aplikacije v vaši napravi, ki je druge aplikacije ne morejo brati. Nič od tega se ne pošlje nam in tega nikakor ne moremo videti.
Glas
Številke izgovarja mehanizem za pretvorbo besedila v govor v vaši napravi, tisti, ki je izbran v nastavitvah Androida. Spindrum mu da samo besede, ki naj jih izgovori: številko, črko, srečko ali nagrado. Ta mehanizem je del vaše naprave in deluje pod pogoji svojega proizvajalca; Spindrum sam nima dostopa do interneta.
Telefon in ura
Če Spindrum uporabljate na uri Wear OS, se telefon in ura med seboj pogovarjata prek Wearable Data Layer storitev Google Play, in sicer samo med vašimi lastnimi seznanjenimi napravami. Običajno to poteka neposredno z ene na drugo; ko napravi nista neposredno povezani med seboj, lahko storitve Google Play to prenesejo prek Googla, kot del Wear OS in v skladu z Googlovim pravilnikom o zasebnosti. Telefon uri pošlje, kar je bilo pravkar izžrebano, tako kot to pokaže telefon (številko ali srečko z njeno nagrado), in ali je Spindrum Plus aktiven; ura telefonu pošilja ukaze za žrebanje, razveljavitev in premor. Nič od tega ne pride do nas.
Ko uro uporabljate samostojno, kot majhen tombolski boben, se igra shrani v uri, skupaj s številom preostalih brezplačnih poskusov.
Varnostno kopiranje in nov telefon
Če je varnostno kopiranje Androida vklopljeno, lahko varnostna kopija v oblaku v vašem Google računu vsebuje vaše nastavitve in datoteko z vašo igro, srečelovom in kompleti kartic (dve majhni datoteki, keuzes.xml in avond.json). To kopijo hrani Google pod svojimi pogoji; mi do nje nimamo dostopa. Isti dve datoteki se preneseta, ko preidete na nov telefon s kablom ali z orodjem za prenos, ki ga ima telefon. Vaš nakup Spindrum Plus obnovi Google Play sam. Ura ne izdeluje varnostne kopije.
Brez interneta
Spindrum nima dovoljenja za uporabo interneta: odstranili smo ga iz aplikacije. Aplikacija sama ne more ničesar nikamor poslati, mi pa vaših iger, kartic ali srečelova nikoli ne vidimo.
Povezava na to spletno mesto se odpre v brskalniku vaše naprave, gumb, s katerim nam pišete e-pošto, pa odpre vašo aplikacijo za e-pošto.
Nakupi
Spindrum lahko prenesete brezplačno. Spindrum Plus je enkratni nakup v Google Play, brez naročnine. Nakup poteka prek Google Play: plačilo obdela Google, aplikacija pa prejme samo potrditev, v vaši napravi. Vaših plačilnih podatkov nikoli ne vidimo. Za Google Play velja Googlov pravilnik o zasebnosti.
Dovoljenja
V vašem telefonu ali tablici ima Spindrum dovoljenje za obdelavo nakupov prek Google Play in dovoljenje za vibriranje, ki ga uporablja samo ura: na uri pri vsaki novi številki začutite nežen tresljaj. Spindrum ne uporablja mikrofona, kamere, vaših stikov ali vaše lokacije, ne zahteva dostopa do vaših datotek in nima dovoljenja za uporabo interneta. Za tiskanje ali deljenje PDF Android pokaže svoj meni, vi pa izberete, kam gre datoteka.
To spletno mesto
To spletno mesto ne uporablja piškotkov, analitike ali sledilnikov in ne nalaga ničesar z drugih spletnih mest. Naš spletni strežnik hrani običajne strežniške dnevnike zaradi varnosti in odpravljanja težav: naslov IP, čas in zahtevano stran.
E-pošta
Če nam pišete, vaš e-poštni naslov in vaše sporočilo uporabimo samo za to, da vam odgovorimo. Gumb v aplikaciji v e-poštno sporočilo doda različico aplikacije, model vaše naprave in različico Androida, da vam lahko pomagamo; to vidite pred pošiljanjem in lahko odstranite.
Kako dolgo se podatki hranijo
- V vaši napravi: igra, srečelov in kompleti kartic ostanejo, dokler jih ne izbrišete v Nastavitvah, Počisti vse, ali ne odstranite aplikacije. Vaše nastavitve ostanejo, dokler ne počistite shrambe aplikacije ali ne odstranite aplikacije. Glejte Brisanje vaših podatkov.
- Varnostna kopija Androida: Google jo hrani, dokler obstaja varnostna kopija vaše naprave.
- Pri nas: nič iz aplikacije, ker k nam nič ne pride. Zato nimamo česa izbrisati; če nas za to prosite po e-pošti, vseeno dobite odgovor.
- E-poštna sporočila: hranimo jih, dokler je potrebno za odgovor, in največ dve leti po zadnjem sporočilu.
- Strežniški dnevniki tega spletnega mesta: zaradi varnosti se hranijo omejen čas, nato pa se izbrišejo.
Pravna podlaga
Za e-pošto in strežniške dnevnike tega spletnega mesta je pravna podlaga naš zakoniti interes, da odgovarjamo na vprašanja in ohranjamo spletno mesto varno.
Otroci
Spindrum je pripomoček za tistega, ki vodi tombolski večer ali srečelov, na primer prostovoljca, učitelja ali starša. Otroci lahko v dvorani igrajo zraven, vendar jih aplikacija ničesar ne sprašuje. Podatkov ne zbiramo od nikogar, torej tudi ne od otrok.
Vaše pravice
Na podlagi Splošne uredbe o varstvu podatkov imate pravico do dostopa, popravka in izbrisa, do omejitve obdelave, do ugovora in do prenosljivosti podatkov. Ker nam aplikacija ničesar ne pošilja, o vas iz aplikacije nimamo nobenih podatkov. Z vsakim vprašanjem ali zahtevo pišite na spindrum@h4it.nl in dobili boste odgovor. Kako izbrišete, kar je v vaši napravi, je razloženo na strani Brisanje vaših podatkov.
Če se želite pritožiti nad tem, kako ravnamo s podatki, se lahko obrnete na nizozemski nadzorni organ za varstvo podatkov, Autoriteit Persoonsgegevens, ali na nadzorni organ za varstvo podatkov v svoji državi.
Prijava varnostne težave
Ste našli šibko točko v aplikaciji ali na tem spletnem mestu? Pišite na spindrum@h4it.nl, s kratkim opisom, kako težavo ponoviti. Odgovorimo, takoj ko lahko, in vam sporočimo, ko je odpravljena. Naši kontaktni podatki so tudi v datoteki security.txt.
Spremembe
Če se kar koli spremeni pri podatkih, ki jih obdeluje aplikacija ali to spletno mesto, ta pravilnik posodobimo, preden izide nova različica, in spremenimo datum na vrhu.
Kontakt
H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. E-pošta: spindrum@h4it.nl.