דילוג לתוכן
Spindrum
עברית

מדיניות פרטיות

עדכון אחרון: 16 בנובמבר 2026

Spindrum היא אפליקציה לניהול ערב בינגו או הגרלה, לטלפונים ולטאבלטים עם Android ולשעונים עם Wear OS. היא נוצרה על ידי H4IT; הפרטים שלנו מופיעים בתחתית כל דף. מדיניות זו חלה על האפליקציה בטלפון או בטאבלט שלכם, על האפליקציה בשעון שלכם ועל האתר הזה.

בקצרה

  • אנחנו לא אוספים עליכם שום דבר. שום דבר לא עובר מהאפליקציה אלינו.
  • המשחק, ההגרלה, סדרות הכרטיסים וההגדרות שלכם נשמרים במכשיר שלכם בלבד.
  • לאפליקציה אין הרשאת אינטרנט בכלל, ולכן היא לא יכולה לשלוח שום דבר לשום מקום בעצמה.
  • בלי חשבון, בלי שרת, בלי פרסומות, בלי ניתוח נתונים ובלי מעקב.
  • רכישות מתבצעות דרך Google Play, בכפוף למדיניות הפרטיות של Google.

מה האפליקציה שומרת

Spindrum שומרת את מה שצריך לערב, בקובץ במכשיר שלכם (avond.json):

  • משחק הבינגו: סוג הבינגו, הפרסים שעליהם משחקים והמספרים שהוגרלו, כדי שתוכלו להמשיך אחרי שיחת טלפון או הפעלה מחדש.
  • ההגרלה: סדרות הכרטיסים שהזנתם (למשל כחול 001 עד 450), שמות הפרסים והכרטיסים שהוגרלו.
  • סדרות הכרטיסים: לכל סדרה סוג הבינגו, מספר הכרטיסים, הכותרת והשורה הקטנה שהקלדתם, וקוד שממנו האפליקציה יוצרת שוב את אותם הכרטיסים. Spindrum שומרת את 30 הסדרות האחרונות; כשיוצרים סדרה חדשה, הישנה ביותר נמחקת.

ההגדרות שלכם (הקול, המהירות, ערכת הנושא וכדומה) נשמרות בנפרד במכשיר שלכם, וכך גם המידע אם קניתם את Spindrum Plus. Spindrum אף פעם לא מבקשת את שמות השחקנים או הזוכים. קובץ PDF עם כרטיסים נוצר באחסון הזמני של האפליקציה, ויוצא משם רק כשאתם בעצמכם מדפיסים או משתפים אותו.

כל זה נשמר באחסון הפרטי של האפליקציה במכשיר שלכם, שאפליקציות אחרות לא יכולות לקרוא. שום דבר מזה לא נשלח אלינו, ואין לנו שום דרך לראות אותו.

הקול

את המספרים מקריא מנוע ההמרה מטקסט לדיבור של המכשיר שלכם, זה שנבחר בהגדרות של Android. Spindrum מעבירה לו רק את המילים שצריך להגיד: מספר, אות, כרטיס או פרס. המנוע הזה הוא חלק מהמכשיר שלכם ופועל לפי התנאים של היצרן שלו; ל-Spindrum עצמה אין גישה לאינטרנט.

טלפון ושעון

אם אתם משתמשים ב-Spindrum בשעון Wear OS, הטלפון והשעון שלכם מתקשרים זה עם זה דרך ה-Wearable Data Layer של שירותי Google Play, רק בין המכשירים המצומדים שלכם. בדרך כלל התקשורת עוברת ישירות ממכשיר אחד לשני; כשהשניים לא מחוברים זה לזה ישירות, שירותי Google Play יכולים להעביר אותה דרך Google, כחלק מ-Wear OS ובכפוף למדיניות הפרטיות של Google. הטלפון שולח לשעון את מה שהוגרל זה עתה, כפי שהטלפון מציג אותו (המספר, או הכרטיס עם הפרס שלו), ואם Spindrum Plus פעילה; השעון שולח לטלפון את הפקודות להגריל, לבטל ולהשהות. שום דבר מזה לא מגיע אלינו.

כשמשתמשים בשעון לבד, כתוף בינגו קטן, המשחק נשמר בשעון, יחד עם מספר הניסיונות החינמיים שנותרו.

גיבוי וטלפון חדש

אם הגיבוי של Android מופעל, גיבוי הענן בחשבון Google שלכם עשוי להכיל את ההגדרות שלכם ואת הקובץ עם המשחק, ההגרלה וסדרות הכרטיסים (שני קבצים קטנים, keuzes.xml ו-avond.json). את הגיבוי הזה שומרת Google לפי התנאים שלה; אין לנו גישה אליו. אותם שני קבצים עוברים גם כשעוברים לטלפון חדש בכבל או בכלי ההעברה של הטלפון עצמו. את הרכישה של Spindrum Plus משחזרת Google Play בעצמה. השעון לא יוצר גיבוי.

בלי אינטרנט

ל-Spindrum אין הרשאה להשתמש באינטרנט: הסרנו אותה מהאפליקציה. האפליקציה לא יכולה לשלוח שום דבר לשום מקום בעצמה, ואנחנו אף פעם לא רואים את המשחקים, הכרטיסים או ההגרלה שלכם.

קישור לאתר הזה נפתח בדפדפן של המכשיר שלכם, והכפתור לשליחת אימייל אלינו פותח את אפליקציית האימייל שלכם.

רכישות

ההורדה של Spindrum היא בחינם. Spindrum Plus היא רכישה חד-פעמית ב-Google Play, בלי מנוי. הרכישה מתבצעת דרך Google Play: Google מטפלת בתשלום, והאפליקציה מקבלת רק את האישור, במכשיר שלכם. אנחנו אף פעם לא רואים את פרטי התשלום שלכם. על Google Play חלה מדיניות הפרטיות של Google.

הרשאות

בטלפון או בטאבלט שלכם יש ל-Spindrum הרשאה לטפל ברכישות דרך Google Play, והרשאה לרטט, שרק השעון משתמש בה: בשעון מרגישים רטט קל בכל מספר חדש. Spindrum לא משתמשת במיקרופון, במצלמה, באנשי הקשר או במיקום שלכם, לא מבקשת גישה לקבצים שלכם, ואין לה הרשאה להשתמש באינטרנט. כדי להדפיס או לשתף קובץ PDF, Android מציג תפריט משלו, ואתם בוחרים לאן הקובץ הולך.

האתר הזה

האתר הזה לא משתמש בעוגיות, בכלי ניתוח נתונים או בכלי מעקב, ולא טוען שום דבר מאתרים אחרים. שרת האינטרנט שלנו שומר את יומני השרת הרגילים לצורכי אבטחה ופתרון תקלות: כתובת IP, השעה והדף שהתבקש.

אימייל

אם תכתבו לנו, נשתמש בכתובת האימייל ובהודעה שלכם רק כדי לענות לכם. הכפתור באפליקציה מוסיף לאימייל את גרסת האפליקציה, את דגם המכשיר שלכם ואת גרסת Android, כדי שנוכל לעזור לכם; אתם רואים את זה לפני השליחה ויכולים למחוק את זה.

כמה זמן נשמרים הנתונים

  • במכשיר שלכם: המשחק, ההגרלה וסדרות הכרטיסים נשמרים עד שתמחקו אותם בהגדרות, מחיקת הכול, או עד שתסירו את האפליקציה. ההגדרות שלכם נשמרות עד שתנקו את האחסון של האפליקציה או עד שתסירו את האפליקציה. ראו מחיקת הנתונים שלכם.
  • הגיבוי של Android: Google שומרת אותו כל עוד הגיבוי של המכשיר שלכם קיים.
  • אצלנו: שום דבר מהאפליקציה, כי שום דבר לא מגיע אלינו. לכן אין לנו מה למחוק; אם תשאלו אותנו באימייל, תקבלו תשובה בכל זאת.
  • אימיילים: אנחנו שומרים אותם כל עוד צריך כדי לענות לכם, ולכל היותר שנתיים אחרי ההודעה האחרונה.
  • יומני השרת של האתר הזה: נשמרים לזמן מוגבל לצורכי אבטחה, ואחר כך נמחקים.

לגבי אימיילים ויומני השרת של האתר הזה, הבסיס המשפטי הוא האינטרס הלגיטימי שלנו לענות על שאלות ולשמור על אבטחת האתר.

ילדים

Spindrum היא כלי למי שמנהל את ערב הבינגו או את ההגרלה, למשל מתנדב, מורה או הורה. ילדים יכולים לשחק יחד באולם, אבל האפליקציה לא מבקשת מהם שום דבר. אנחנו לא אוספים נתונים מאף אחד, ולכן גם לא מילדים.

הזכויות שלכם

לפי התקנה הכללית להגנה על מידע יש לכם הזכות לעיון, לתיקון ולמחיקה, להגבלת העיבוד, להתנגדות ולניידות הנתונים. מכיוון שהאפליקציה לא שולחת לנו שום דבר, אין לנו עליכם נתונים מהאפליקציה. כתבו אל spindrum@h4it.nl עם כל שאלה או בקשה, ותקבלו תשובה. איך מוחקים את מה שנמצא במכשיר שלכם מוסבר בדף מחיקת הנתונים שלכם.

אם תרצו להגיש תלונה על האופן שבו אנחנו מטפלים בנתונים, תוכלו לפנות לרשות ההולנדית להגנת מידע, Autoriteit Persoonsgegevens, או לרשות להגנת מידע במדינה שלכם.

דיווח על בעיית אבטחה

מצאתם חולשה באפליקציה או באתר הזה? כתבו אל spindrum@h4it.nl, עם תיאור קצר של הדרך לשחזר את הבעיה. אנחנו עונים מהר ככל שנוכל ומודיעים לכם כשהיא תוקנה. פרטי הקשר שלנו נמצאים גם בקובץ security.txt.

שינויים

אם משהו משתנה בנתונים שהאפליקציה או האתר הזה מעבדים, נעדכן את המדיניות הזו לפני שהגרסה החדשה יוצאת, ונשנה את התאריך בראש הדף.

יצירת קשר

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. אימייל: spindrum@h4it.nl.