Prejsť na obsah
Spindrum
Slovenčina

Zásady ochrany osobných údajov

Naposledy aktualizované: 16. novembra 2026

Spindrum je aplikácia na vedenie bingo večera alebo tomboly, pre telefóny a tablety s Androidom a pre hodinky s Wear OS. Vytvára ju H4IT; naše údaje nájdete dole na každej stránke. Tieto zásady sa vzťahujú na aplikáciu vo vašom telefóne alebo tablete, na aplikáciu vo vašich hodinkách a na tento web.

Stručne

  • Nezhromažďujeme o vás nič. Z aplikácie k nám nič neodchádza.
  • Vaša hra, vaša tombola, vaše sady kariet a vaše nastavenia sú uložené iba vo vašom zariadení.
  • Aplikácia nemá vôbec povolenie na internet, takže sama nemôže nič nikam odoslať.
  • Žiadny účet, žiadny server, žiadne reklamy, žiadna analytika a žiadne sledovanie.
  • Nákupy prebiehajú cez Google Play, podľa pravidiel ochrany súkromia spoločnosti Google.

Čo aplikácia ukladá

Spindrum ukladá to, čo potrebujete na daný večer, do súboru vo vašom zariadení (avond.json):

  • Hra bingo: druh binga, ceny, o ktoré hráte, a vyžrebované čísla, aby ste mohli pokračovať po telefonáte alebo reštarte.
  • Tombola: série lístkov, ktoré ste zadali (napríklad modré 001 až 450), názvy cien a vyžrebované lístky.
  • Sady kariet: pri každej sade druh binga, počet kariet, názov a drobný riadok, ktorý ste napísali, a kód, z ktorého aplikácia znova vytvorí tie isté karty. Spindrum uchováva posledných 30 sád; keď vytvoríte novú, najstaršia sa odstráni.

Vaše nastavenia (hlas, rýchlosť, motív a podobne) sú uložené osobitne vo vašom zariadení, rovnako ako to, či ste si kúpili Spindrum Plus. Spindrum sa nikdy nepýta na mená hráčov ani výhercov. PDF s kartami vzniká v dočasnom úložisku aplikácie a opúšťa ho iba vtedy, keď ho sami vytlačíte alebo zdieľate.

To všetko je uložené v súkromnom úložisku aplikácie vo vašom zariadení, ktoré ostatné aplikácie nemôžu čítať. Nič z toho sa k nám neposiela a nemáme žiadnu možnosť to vidieť.

Hlas

Čísla číta modul prevodu textu na reč vo vašom zariadení, ten, ktorý je zvolený v nastaveniach Androidu. Spindrum mu odovzdáva iba slová, ktoré má povedať: číslo, písmeno, lístok alebo cenu. Tento modul je súčasťou vášho zariadenia a funguje podľa podmienok svojho výrobcu; samotná aplikácia Spindrum nemá prístup na internet.

Telefón a hodinky

Ak používate Spindrum na hodinkách s Wear OS, telefón a hodinky spolu komunikujú cez Wearable Data Layer služieb Google Play, a to iba medzi vašimi vlastnými spárovanými zariadeniami. Zvyčajne to ide priamo z jedného do druhého; keď tieto dve zariadenia nie sú spolu spojené priamo, môžu to služby Google Play preniesť cez Google, ako súčasť Wear OS a podľa pravidiel ochrany súkromia spoločnosti Google. Telefón posiela hodinkám to, čo bolo práve vyžrebované, tak ako to ukazuje telefón (číslo alebo lístok s jeho cenou), a to, či je Spindrum Plus aktívny; hodinky posielajú telefónu príkazy na žrebovanie, vrátenie späť a pozastavenie. Nič z toho sa k nám nedostane.

Keď hodinky používate samostatne, ako malé osudie, hra sa ukladá v hodinkách spolu s počtom zostávajúcich bezplatných pokusov.

Záloha a nový telefón

Ak je zapnuté zálohovanie Androidu, môže cloudová záloha vo vašom účte Google obsahovať vaše nastavenia a súbor s vašou hrou, tombolou a sadami kariet (dva malé súbory, keuzes.xml a avond.json). Túto zálohu uchováva Google podľa vlastných podmienok; nemáme k nej prístup. Rovnaké dva súbory sa prenesú, keď prechádzate na nový telefón káblom alebo vlastným nástrojom telefónu na prenos údajov. Váš nákup Spindrum Plus obnoví samotné Google Play. Hodinky žiadnu zálohu nevytvárajú.

Žiadny internet

Spindrum nemá povolenie používať internet: z aplikácie sme ho odstránili. Aplikácia sama nemôže nič nikam odoslať a vaše hry, karty ani tombolu nikdy nevidíme.

Odkaz na tento web sa otvorí v prehliadači vášho zariadenia a tlačidlo, ktorým nám napíšete e-mail, otvorí vašu e-mailovú aplikáciu.

Nákupy

Spindrum si môžete stiahnuť zadarmo. Spindrum Plus je jednorazový nákup v Google Play, bez predplatného. Nákup prebieha cez Google Play: platbu vybavuje Google a aplikácia dostane iba potvrdenie, vo vašom zariadení. Vaše platobné údaje nikdy nevidíme. Na Google Play sa vzťahujú pravidlá ochrany súkromia spoločnosti Google.

Povolenia

V telefóne alebo tablete má Spindrum povolenie vybavovať nákupy cez Google Play a povolenie na vibrácie, ktoré používajú iba hodinky: na hodinkách pri každom novom čísle ucítite jemné ťuknutie. Spindrum nepoužíva mikrofón, fotoaparát, vaše kontakty ani vašu polohu, nežiada o prístup k vašim súborom a nemá povolenie používať internet. Na tlač alebo zdieľanie PDF ukáže Android vlastnú ponuku a vy zvolíte, kam súbor pôjde.

Tento web

Tento web nepoužíva žiadne súbory cookie, žiadnu analytiku ani sledovacie nástroje a nenačítava nič z iných webov. Náš webový server uchováva bežné záznamy servera kvôli bezpečnosti a riešeniu problémov: IP adresu, čas a požadovanú stránku.

E-mail

Ak nám napíšete, použijeme vašu e-mailovú adresu a vašu správu iba na to, aby sme vám odpovedali. Tlačidlo v aplikácii pridá do e-mailu verziu aplikácie, model vášho zariadenia a verziu Androidu, aby sme vám mohli pomôcť; uvidíte to pred odoslaním a môžete to odstrániť.

Ako dlho sa údaje uchovávajú

  • Vo vašom zariadení: hra, tombola a sady kariet zostanú, kým ich nevymažete v Nastaveniach, Vymazať všetko, alebo kým aplikáciu neodinštalujete. Vaše nastavenia zostanú, kým nevymažete úložisko aplikácie alebo aplikáciu neodinštalujete. Pozrite Vymazanie vašich údajov.
  • Záloha Androidu: uchováva ju Google, kým existuje záloha vášho zariadenia.
  • U nás: nič z aplikácie, pretože k nám nič neprichádza. Nemáme teda čo vymazať; ak nás o to požiadate e-mailom, aj tak dostanete odpoveď.
  • E-maily: uchovávame ich tak dlho, ako je potrebné na odpoveď, a najviac dva roky od poslednej správy.
  • Záznamy servera tohto webu: uchovávajú sa obmedzený čas kvôli bezpečnosti a potom sa vymažú.

Pri e-mailoch a záznamoch servera tohto webu je právnym základom náš oprávnený záujem na zodpovedaní otázok a na zabezpečení webu.

Deti

Spindrum je pomocník pre toho, kto vedie bingo večer alebo tombolu, napríklad pre dobrovoľníka, učiteľa alebo rodiča. Deti môžu v sále hrať spolu s ostatnými, ale aplikácia od nich nič nežiada. Nezhromažďujeme údaje od nikoho, teda ani od detí.

Vaše práva

Podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov máte právo na prístup, opravu a vymazanie, na obmedzenie spracúvania, právo namietať a právo na prenosnosť údajov. Keďže nám aplikácia nič neposiela, nemáme o vás z aplikácie žiadne údaje. S akoukoľvek otázkou alebo žiadosťou píšte na spindrum@h4it.nl a dostanete odpoveď. Ako vymazať to, čo je vo vašom zariadení, vysvetľujeme na stránke Vymazanie vašich údajov.

Ak sa chcete sťažovať na to, ako zaobchádzame s údajmi, môžete sa obrátiť na holandský úrad na ochranu osobných údajov, Autoriteit Persoonsgegevens, alebo na úrad na ochranu osobných údajov vo svojej krajine.

Nahlásenie bezpečnostného problému

Našli ste slabinu v aplikácii alebo na tomto webe? Napíšte na spindrum@h4it.nl s krátkym popisom, ako problém zopakovať. Odpovieme čo najskôr a dáme vám vedieť, keď bude opravený. Naše kontaktné údaje sú aj v súbore security.txt.

Zmeny

Ak sa zmení čokoľvek v údajoch, ktoré aplikácia alebo tento web spracúva, aktualizujeme tieto zásady pred vydaním novej verzie a zmeníme dátum hore.

Kontakt

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. E-mail: spindrum@h4it.nl.