Μετάβαση στο περιεχόμενο
Spindrum
Ελληνικά

Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 16 Νοεμβρίου 2026

Το Spindrum είναι μια εφαρμογή για να οργανώνεις μια βραδιά τόμπολας ή μια λαχειοφόρο, για τηλέφωνα και tablet Android και για ρολόγια Wear OS. Τη δημιουργεί η H4IT. Τα στοιχεία μας βρίσκονται στο κάτω μέρος κάθε σελίδας. Η πολιτική αυτή καλύπτει την εφαρμογή στο τηλέφωνο ή στο tablet σου, την εφαρμογή στο ρολόι σου και αυτόν τον ιστότοπο.

Με λίγα λόγια

  • Δεν συλλέγουμε τίποτα για σένα. Τίποτα δεν φτάνει από την εφαρμογή σε εμάς.
  • Το παιχνίδι σου, η λαχειοφόρος σου, τα σετ καρτελών σου και οι ρυθμίσεις σου αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σου.
  • Η εφαρμογή δεν έχει καθόλου άδεια χρήσης του ίντερνετ, οπότε δεν μπορεί από μόνη της να στείλει τίποτα πουθενά.
  • Χωρίς λογαριασμό, χωρίς διακομιστή, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς αναλυτικά στοιχεία και χωρίς παρακολούθηση.
  • Οι αγορές γίνονται μέσω του Google Play, σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της Google.

Τι αποθηκεύει η εφαρμογή

Το Spindrum αποθηκεύει ό,τι χρειάζεσαι για τη βραδιά, σε ένα αρχείο στη συσκευή σου (avond.json):

  • Η τόμπολα: το είδος της τόμπολας, τα δώρα για τα οποία παίζεις και οι αριθμοί που βγήκαν, ώστε να μπορείς να συνεχίσεις μετά από μια κλήση ή μια επανεκκίνηση.
  • Η λαχειοφόρος: οι σειρές λαχνών που καταχώρισες (για παράδειγμα Μπλε 001 έως 450), τα ονόματα των δώρων και οι λαχνοί που κληρώθηκαν.
  • Τα σετ καρτελών: για κάθε σετ το είδος της τόμπολας, ο αριθμός των καρτελών, ο τίτλος και η μικρή γραμμή που έγραψες, καθώς και ένας κωδικός από τον οποίο η εφαρμογή φτιάχνει ξανά τις ίδιες καρτέλες. Το Spindrum κρατά τα τελευταία 30 σετ. Όταν φτιάχνεις ένα νέο, το παλαιότερο διαγράφεται.

Οι ρυθμίσεις σου (η φωνή, η ταχύτητα, το θέμα και τα παρόμοια) φυλάσσονται χωριστά στη συσκευή σου, όπως και το αν αγόρασες το Spindrum Plus. Το Spindrum δεν ζητά ποτέ τα ονόματα των παικτών ή των νικητών. Ένα PDF με καρτέλες δημιουργείται στον προσωρινό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής και βγαίνει από εκεί μόνο όταν το εκτυπώσεις ή το κοινοποιήσεις εσύ.

Όλα αυτά φυλάσσονται στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής στη συσκευή σου, που άλλες εφαρμογές δεν μπορούν να διαβάσουν. Τίποτα από αυτά δεν αποστέλλεται σε εμάς και δεν έχουμε κανέναν τρόπο να το δούμε.

Η φωνή

Τους αριθμούς τους εκφωνεί η μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία της συσκευής σου, αυτή που έχει επιλεγεί στις ρυθμίσεις του Android. Το Spindrum της δίνει μόνο τις λέξεις που πρέπει να πει: έναν αριθμό, ένα γράμμα, έναν λαχνό ή ένα δώρο. Η μηχανή αυτή είναι μέρος της συσκευής σου και λειτουργεί σύμφωνα με τους όρους του κατασκευαστή της. Το ίδιο το Spindrum δεν έχει πρόσβαση στο ίντερνετ.

Τηλέφωνο και ρολόι

Αν χρησιμοποιείς το Spindrum σε ρολόι Wear OS, το τηλέφωνο και το ρολόι σου επικοινωνούν μέσω του Wearable Data Layer των υπηρεσιών Google Play, μόνο ανάμεσα στις δικές σου συζευγμένες συσκευές. Συνήθως η επικοινωνία γίνεται απευθείας από τη μία συσκευή στην άλλη. Όταν οι δύο συσκευές δεν είναι συνδεδεμένες απευθείας μεταξύ τους, οι υπηρεσίες Google Play μπορούν να τη μεταφέρουν μέσω της Google, ως μέρος του Wear OS και σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της Google. Το τηλέφωνο στέλνει στο ρολόι ό,τι μόλις κληρώθηκε, όπως το δείχνει το τηλέφωνο (τον αριθμό ή τον λαχνό με το δώρο του), και αν το Spindrum Plus είναι ενεργό. Το ρολόι στέλνει στο τηλέφωνο τις εντολές για κλήρωση, αναίρεση και παύση. Τίποτα από αυτά δεν φτάνει σε εμάς.

Όταν χρησιμοποιείς το ρολόι μόνο του, ως μικρή κληρωτίδα, το παιχνίδι αποθηκεύεται στο ρολόι, μαζί με το πόσες δωρεάν δοκιμές απομένουν.

Αντίγραφο ασφαλείας και νέο τηλέφωνο

Αν η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του Android είναι ενεργή, το αντίγραφο ασφαλείας στο cloud του λογαριασμού σου Google μπορεί να περιέχει τις ρυθμίσεις σου και το αρχείο με το παιχνίδι, τη λαχειοφόρο και τα σετ καρτελών σου (δύο μικρά αρχεία, keuzes.xml και avond.json). Το αντίγραφο αυτό το φυλάσσει η Google σύμφωνα με τους δικούς της όρους. Εμείς δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτό. Τα ίδια δύο αρχεία μεταφέρονται όταν περνάς σε νέο τηλέφωνο με καλώδιο ή με το εργαλείο μεταφοράς του ίδιου του τηλεφώνου. Την αγορά του Spindrum Plus την επαναφέρει το ίδιο το Google Play. Το ρολόι δεν δημιουργεί αντίγραφο ασφαλείας.

Χωρίς ίντερνετ

Το Spindrum δεν έχει άδεια χρήσης του ίντερνετ: την αφαιρέσαμε από την εφαρμογή. Η εφαρμογή δεν μπορεί από μόνη της να στείλει τίποτα πουθενά, και εμείς δεν βλέπουμε ποτέ τα παιχνίδια, τις καρτέλες ή τη λαχειοφόρο σου.

Ένας σύνδεσμος προς αυτόν τον ιστότοπο ανοίγει στο πρόγραμμα περιήγησης της συσκευής σου, και το κουμπί για να μας στείλεις email ανοίγει την εφαρμογή email σου.

Αγορές

Η λήψη του Spindrum είναι δωρεάν. Το Spindrum Plus είναι μια εφάπαξ αγορά στο Google Play, χωρίς συνδρομή. Η αγορά γίνεται μέσω του Google Play: η Google χειρίζεται την πληρωμή και η εφαρμογή λαμβάνει μόνο την επιβεβαίωση, στη συσκευή σου. Δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σου. Για το Google Play ισχύει η πολιτική απορρήτου της Google.

Άδειες

Στο τηλέφωνο ή στο tablet σου, το Spindrum έχει την άδεια να χειρίζεται αγορές μέσω του Google Play και την άδεια δόνησης, την οποία χρησιμοποιεί μόνο το ρολόι: στο ρολόι νιώθεις μια δόνηση σε κάθε νέο αριθμό. Το Spindrum δεν χρησιμοποιεί το μικρόφωνο, την κάμερα, τις επαφές ή την τοποθεσία σου, δεν ζητά πρόσβαση στα αρχεία σου και δεν έχει άδεια χρήσης του ίντερνετ. Για να εκτυπώσεις ή να κοινοποιήσεις ένα PDF, το Android δείχνει το δικό του μενού και εσύ διαλέγεις πού πηγαίνει το αρχείο.

Αυτός ο ιστότοπος

Αυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies, αναλυτικά στοιχεία ή εργαλεία παρακολούθησης και δεν φορτώνει τίποτα από άλλους ιστότοπους. Ο διακομιστής ιστού μας τηρεί τα συνηθισμένα αρχεία καταγραφής για λόγους ασφάλειας και επίλυσης προβλημάτων: διεύθυνση IP, ώρα και τη σελίδα που ζητήθηκε.

Email

Αν μας γράψεις, χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση email σου και το μήνυμά σου μόνο για να σου απαντήσουμε. Το κουμπί στην εφαρμογή προσθέτει στο email την έκδοση της εφαρμογής, το μοντέλο της συσκευής σου και την έκδοση του Android, ώστε να μπορούμε να σε βοηθήσουμε. Τα βλέπεις πριν από την αποστολή και μπορείς να τα αφαιρέσεις.

Πόσο καιρό φυλάσσονται τα δεδομένα

  • Στη συσκευή σου: το παιχνίδι, η λαχειοφόρος και τα σετ καρτελών μένουν μέχρι να τα διαγράψεις στις Ρυθμίσεις, Διαγραφή όλων, ή να απεγκαταστήσεις την εφαρμογή. Οι ρυθμίσεις σου μένουν μέχρι να διαγράψεις τον αποθηκευτικό χώρο της εφαρμογής ή να την απεγκαταστήσεις. Δες τη σελίδα Διαγραφή των δεδομένων σου.
  • Το αντίγραφο ασφαλείας του Android: το φυλάσσει η Google για όσο υπάρχει το αντίγραφο ασφαλείας της συσκευής σου.
  • Σε εμάς: τίποτα από την εφαρμογή, γιατί τίποτα δεν φτάνει σε εμάς. Άρα δεν υπάρχει τίποτα για να διαγράψουμε. Αν μας ρωτήσεις με email, θα πάρεις πάντως απάντηση.
  • Email: τα κρατάμε όσο χρειάζεται για να σου απαντήσουμε και το πολύ δύο χρόνια μετά το τελευταίο μήνυμα.
  • Αρχεία καταγραφής του διακομιστή αυτού του ιστότοπου: φυλάσσονται για περιορισμένο χρόνο για λόγους ασφάλειας και μετά διαγράφονται.

Για τα email και τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή αυτού του ιστότοπου, η νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας να απαντάμε σε ερωτήσεις και να διατηρούμε τον ιστότοπο ασφαλή.

Παιδιά

Το Spindrum είναι ένα εργαλείο για όποιον οργανώνει τη βραδιά τόμπολας ή τη λαχειοφόρο, για παράδειγμα έναν εθελοντή, έναν εκπαιδευτικό ή έναν γονέα. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν μαζί στην αίθουσα, αλλά η εφαρμογή δεν τους ζητά τίποτα. Δεν συλλέγουμε δεδομένα από κανέναν, άρα ούτε από παιδιά.

Τα δικαιώματά σου

Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής, δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας, δικαίωμα εναντίωσης και δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων. Επειδή η εφαρμογή δεν μας στέλνει τίποτα, δεν έχουμε δεδομένα για σένα από την εφαρμογή. Γράψε στο spindrum@h4it.nl για κάθε ερώτηση ή αίτημα και θα πάρεις απάντηση. Πώς διαγράφεις ό,τι υπάρχει στη συσκευή σου εξηγείται στη σελίδα Διαγραφή των δεδομένων σου.

Αν θέλεις να υποβάλεις καταγγελία για τον τρόπο που χειριζόμαστε δεδομένα, μπορείς να απευθυνθείς στην ολλανδική Αρχή Προστασίας Δεδομένων, την Autoriteit Persoonsgegevens, ή στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σου.

Αναφορά προβλήματος ασφαλείας

Βρήκες κάποιο κενό ασφαλείας στην εφαρμογή ή σε αυτόν τον ιστότοπο; Γράψε στο spindrum@h4it.nl, με μια σύντομη περιγραφή του πώς μπορεί να αναπαραχθεί το πρόβλημα. Απαντάμε όσο πιο γρήγορα μπορούμε και σε ενημερώνουμε όταν διορθωθεί. Τα στοιχεία επικοινωνίας μας υπάρχουν επίσης στο security.txt.

Αλλαγές

Αν αλλάξει κάτι στα δεδομένα που επεξεργάζονται η εφαρμογή ή αυτός ο ιστότοπος, ενημερώνουμε αυτή την πολιτική πριν κυκλοφορήσει η νέα έκδοση και αλλάζουμε την ημερομηνία στην κορυφή.

Επικοινωνία

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. Email: spindrum@h4it.nl.