Saltar para o conteúdo
Spindrum
Português (Portugal)

Política de privacidade

Última atualização: 16 de novembro de 2026

O Spindrum é uma app para conduzir um bingo ou uma rifa, para telemóveis e tablets Android e para relógios Wear OS. É feito pela H4IT; os nossos dados estão no rodapé de cada página. Esta política aplica-se à app no seu telemóvel ou tablet, à app no seu relógio e a este site.

Em resumo

  • Não recolhemos nada sobre si. Nada vai da app para nós.
  • O seu jogo, a sua rifa, as suas séries de cartões e as suas definições ficam guardados apenas no seu dispositivo.
  • A app não tem qualquer permissão de internet, por isso não consegue enviar nada para lado nenhum por si própria.
  • Sem conta, sem servidor, sem anúncios, sem análises e sem rastreio.
  • As compras passam pelo Google Play, de acordo com a política de privacidade da Google.

O que a app guarda

O Spindrum guarda o que precisa para a noite, num ficheiro no seu dispositivo (avond.json):

  • O jogo de bingo: o tipo de bingo, os prémios em jogo e os números que já saíram, para poder continuar depois de uma chamada ou de reiniciar.
  • A rifa: as séries de bilhetes que introduziu (por exemplo Azul 001 a 450), os nomes dos prémios e os bilhetes sorteados.
  • As séries de cartões: de cada série, o tipo de bingo, o número de cartões, o título e a linha pequena que escreveu, e um código a partir do qual a app volta a criar os mesmos cartões. O Spindrum guarda as últimas 30 séries; quando cria uma nova, a mais antiga é eliminada.

As suas definições (a voz, a velocidade, o tema e afins) são guardadas à parte no seu dispositivo, tal como a informação sobre se comprou o Spindrum Plus. O Spindrum nunca pede os nomes dos jogadores nem dos vencedores. Um PDF com cartões é criado no armazenamento temporário da app, e só sai de lá quando o imprime ou partilha.

Tudo isto fica guardado no armazenamento privado da app no seu dispositivo, que outras apps não conseguem ler. Nada disto nos é enviado, e não temos forma de o ver.

A voz

Os números são ditos pelo motor de síntese de voz do seu dispositivo, o que está escolhido nas definições do Android. O Spindrum só lhe passa as palavras a dizer: um número, uma letra, um bilhete ou um prémio. Esse motor faz parte do seu dispositivo e funciona segundo os termos do respetivo fabricante; o próprio Spindrum não tem qualquer acesso à internet.

Telemóvel e relógio

Se usar o Spindrum num relógio Wear OS, o telemóvel e o relógio comunicam através da Wearable Data Layer do Google Play Services, apenas entre os seus próprios dispositivos emparelhados. Normalmente a comunicação vai diretamente de um para o outro; quando os dois não estão ligados diretamente, o Google Play Services pode fazê-la passar pela Google, como parte do Wear OS e de acordo com a política de privacidade da Google. O telemóvel envia ao relógio o que acabou de sair, tal como o telemóvel o mostra (o número, ou o bilhete com o respetivo prémio), e se o Spindrum Plus está ativo; o relógio envia ao telemóvel os comandos para sortear, desfazer e fazer pausa. Nada disto chega até nós.

Quando usa o relógio sozinho, como um pequeno globo de bingo, o jogo é guardado no relógio, juntamente com quantas experiências grátis ainda restam.

Cópia de segurança e telemóvel novo

Se a cópia de segurança do Android estiver ativada, a cópia na nuvem da sua Conta Google pode conter as suas definições e o ficheiro com o seu jogo, a sua rifa e as suas séries de cartões (dois ficheiros pequenos, keuzes.xml e avond.json). A Google guarda essa cópia segundo os seus próprios termos; nós não temos acesso a ela. Esses mesmos dois ficheiros passam para o telemóvel novo quando muda de telemóvel com um cabo ou com a ferramenta de transferência do próprio telemóvel. A sua compra do Spindrum Plus é restaurada pelo próprio Google Play. O relógio não faz cópia de segurança.

Sem internet

O Spindrum não tem permissão para usar a internet: retirámo-la da app. A app não consegue enviar nada para lado nenhum por si própria, e nunca vemos os seus jogos, os seus cartões ou a sua rifa.

Uma ligação para este site abre no navegador do seu dispositivo, e o botão para nos escrever abre a sua app de email.

Compras

O Spindrum é grátis para transferir. O Spindrum Plus é uma compra única no Google Play, sem subscrição. A compra passa pelo Google Play: a Google trata do pagamento, e a app recebe apenas a confirmação, no seu dispositivo. Nunca vemos os seus dados de pagamento. Para o Google Play aplica-se a política de privacidade da Google.

Permissões

No seu telemóvel ou tablet, o Spindrum tem a permissão para processar compras através do Google Play, e a permissão para vibrar, que só o relógio usa: no relógio sente uma vibração a cada número novo. O Spindrum não usa o microfone, a câmara, os seus contactos nem a sua localização, não pede acesso aos seus ficheiros e não tem permissão para usar a internet. Para imprimir ou partilhar um PDF, o Android mostra o seu próprio menu, e é o utilizador que escolhe para onde vai o ficheiro.

Este site

Este site não usa cookies, análises nem rastreadores, e não carrega nada de outros sites. O nosso servidor web guarda os registos habituais do servidor por segurança e para resolver problemas: endereço IP, hora e página pedida.

Email

Se nos escrever, usamos o seu endereço de email e a sua mensagem apenas para lhe responder. O botão na app acrescenta ao email a versão da app, o modelo do seu dispositivo e a versão do Android, para o podermos ajudar; vê-o antes de enviar, e pode retirá-lo.

Durante quanto tempo os dados são guardados

  • No seu dispositivo: o jogo, a rifa e as séries de cartões ficam até os apagar em Definições, Apagar tudo, ou desinstalar a app. As suas definições ficam até limpar o armazenamento da app ou desinstalá-la. Veja Eliminar os seus dados.
  • A cópia de segurança do Android: guardada pela Google enquanto existir a cópia de segurança do seu dispositivo.
  • Connosco: nada da app, porque nada chega até nós. Por isso não há nada a eliminar da nossa parte; se nos pedir por email, recebe uma resposta na mesma.
  • Emails: guardamo-los durante o tempo necessário para lhe responder, e no máximo dois anos após a última mensagem.
  • Registos do servidor deste site: guardados durante um período limitado por segurança, e depois eliminados.

Para os emails e os registos do servidor deste site, o fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo em responder a perguntas e em manter o site seguro.

Crianças

O Spindrum é uma ferramenta para quem conduz o bingo ou a rifa, como um voluntário, um professor ou um pai ou uma mãe. As crianças podem jogar no salão, mas a app não lhes pede nada. Não recolhemos dados de ninguém, por isso também não de crianças.

Os seus direitos

Ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), tem direito de acesso, de retificação e de apagamento, à limitação do tratamento, de oposição e à portabilidade dos dados. Como a app não nos envia nada, não temos dados seus provenientes da app. Escreva para spindrum@h4it.nl com qualquer pergunta ou pedido, e receberá uma resposta. Como eliminar o que está no seu dispositivo é explicado em Eliminar os seus dados.

Se quiser apresentar uma reclamação sobre a forma como tratamos os dados, pode dirigir-se à autoridade neerlandesa de proteção de dados, a Autoriteit Persoonsgegevens, ou à autoridade de proteção de dados do seu país.

Comunicar um problema de segurança

Encontrou uma vulnerabilidade na app ou neste site? Escreva para spindrum@h4it.nl, com uma breve descrição de como reproduzir o problema. Respondemos o mais depressa possível e avisamos quando estiver resolvido. Os nossos contactos também estão em security.txt.

Alterações

Se algo mudar nos dados que a app ou este site tratam, atualizamos esta política antes de a nova versão sair, e alteramos a data no topo.

Contacto

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. Email: spindrum@h4it.nl.